-
1 размахнуться
размахну́тьсяlevi manon.* * *сов.1) (для удара, броска) alzar la mano ( de repente)2) перен. разг. dar comienzo, emprender vt ( con envergadura)* * *сов.1) (для удара, броска) alzar la mano ( de repente)2) перен. разг. dar comienzo, emprender vt ( con envergadura)* * *v1) gener. (äëà óäàðà, áðîñêà) alzar la mano (de repente)2) liter. dar comienzo, emprender (con envergadura) -
2 размахиваться
см. размахнуться* * *см. размахнуться* * *v1) gener. (äëà óäàðà, áðîñêà) alzar la mano (de repente)2) liter. dar comienzo, emprender (con envergadura) -
3 размахнуться
размахну́тьсяlevi manon.* * *сов.1) (для удара, броска) alzar la mano ( de repente)2) перен. разг. dar comienzo, emprender vt ( con envergadura)* * * -
4 размах
разма́х1. (действие) svingo;мех. oscilo;2. (величина колебания) svinglarĝo, amplitudo;3. перен. larĝeco;\размах де́ятельности larĝo de aktiveco;\размахивать svingi;\размахивать рука́ми mansvingi.* * *м.с разма́ху — con fuerza
бить с разма́ху — dar (golpear) con aire
2) (величина - крыльев и т.п.) aletada f, envergadura f3) перен. ( о деятельности) escala f, envergadura fширо́кий разма́х строи́тельства — construcción en gran escala
он челове́к с разма́хом (большо́го разма́ха) разг. — es hombre de grandes capacidades (de gran alcance, de audaces iniciativas)
4) ( величина колебания) amplitud f, oscilación f* * *м.с разма́ху — con fuerza
бить с разма́ху — dar (golpear) con aire
2) (величина - крыльев и т.п.) aletada f, envergadura f3) перен. ( о деятельности) escala f, envergadura fширо́кий разма́х строи́тельства — construcción en gran escala
он челове́к с разма́хом (большо́го разма́ха) разг. — es hombre de grandes capacidades (de gran alcance, de audaces iniciativas)
4) ( величина колебания) amplitud f, oscilación f* * *n1) gener. (âåëè÷èñà - êðúëüåâ è á. ï.) aletada, (величина колебания) amplitud, (äåìñáâèå) agitación, braceo (ðóêè), brazada (пловца), oscilación, alcance (напр. катастрофы)2) navy. envergadura3) liter. (о деятельности) escala, amplitud4) eng. recorrido (напр., выборки)5) econ. amplitud (варьирования), recorrido (напр. выборки)
См. также в других словарях:
envergadura — es el «ancho de una vela contado en el grátil» (Mar.); «distancia entre las puntas de las alas de las aves cuando aquéllas están completamente abiertas» (Zool.) y, por extensión, «distancia entre los extremos de las alas de un avión o la medida… … Diccionario español de neologismos
Envergadura — Saltar a navegación, búsqueda La envergadura es el ancho de la vela mayor de una embarcación a vela, el ancho que tienen de frente las aves u otros animales alados (como pterodáctilos, murciélagos o insectos) con las alas totalmente extendidas… … Wikipedia Español
Desde Rusia con amor (película) — Para otros usos de este término véase From Russia With Love. From Russia with Love Título España: Desde Rusia con amor Hispanoamérica: Desde Rusia con amor Ficha técnica Dirección Terence Young … Wikipedia Español
Fokker Dr.I — Saltar a navegación, búsqueda Fokker Dr.I Modelo de un Fokker Dr.I en el Museo de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos Tipo caza … Wikipedia Español
Heinkel He 219 Uhu — Saltar a navegación, búsqueda He 219 Uhu He 219 capturado con insignias inglesas. Tipo Caza nocturno … Wikipedia Español
Heinkel He 219 — He 219 Uhu He 219 capturado con insignias inglesas. Tipo Caza nocturno Fabricante … Wikipedia Español
Frente Patriótico Manuel Rodríguez — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Aves en Cuba — Saltar a navegación, búsqueda Las aves en Cuba suman 369 especies silvestres y de vida libre, que pertenecen a 208 géneros, a 63 familias y a 21 órdenes. Se registran 217 especies terrestres, 69 ligadas a aguas dulces y 83 marinas. Existen 7… … Wikipedia Español
Geometridae — Geometridae Idaea aversata … Wikipedia Español
Megaloptera — Megaloptera … Wikipedia Español
Limosa lapponica — Aguja colipinta … Wikipedia Español
